[Elu Laitinen]

@темы: традиции

---

[Elu Laitinen]

Здесь еще есть читатели?

@темы: традиции

---

Приданое невесты в эпоху Эдо.

[Тонкое кружево]

Добрый день.

Я интересуюсь свадебные традициями, в частности приданым невесты в эпоху Эдо.
В этом отрывке упоминается некий Konrei-dōgu shokikei sunpō-sho, дословно переводиться как руководство о количестве предметов для свадебного приданого.

«A large variety of wedding-set items are described and illustrated in the Konrei-dōgu shokikei sunpō-sho (Wedding Trousseau Items Size Manual), a woodblock-printed handbook produced in the Edo period that lists nearly 400 pieces recommended for the dowry.»

Кто-нибудь знает о чем речь?

Заранее спасибо.

@темы: история, вопрос, литература, традиции

---

Горшок

[Тонкое кружево]

Всем добрый день.
Как называются такие горшки? С горловиной и миской-крышкой.







Заранее большое спасибо!

@темы: вопрос

---

Названия посуды и предметов быта.

[Тонкое кружево]

Очень нужна помощьв опознании и поиске названий предметов быта, а именно, посуды, и вспомогательных приспособлений.
Картинки сделаны из скринов с видеороликов.

Это посуда и предметы обихода которыми пользуются в основном жители деревень.
хотя возможно что и городские бабульки тоже чем-то похожим пользуються на своих кухнях.

Если кто-то знает как называеться тот или иной предмет, пожалуйста, напишите!
Не важно на каком языке, по японски, по английски, по русски.

Картинка №1


Как называются плетеная (бамбуковая?) корзинка-блюдо и большая деревянная чаша?

Картинка №2


Что это за необычное плетеное блюдо? Часть пароварки?

Картинка №3






Как называются похожие плетеные корзины? У этой на картинки необычная сужающаяся форма.

Картинка №4






Очень интересный горшок. Как он называется?

Всем заранее большое спасибо!

@темы: фото, вопрос, интересности, традиции

---

Новый YouTube канал о жизни в Японии

[Amethyst]

Ребята, всем привет!

Меня зовут Катерина и я уже больше пяти лет живу в Японии... Тихо вела себе всякие бложики вроде дайриков и живых журналов о своей жизни житейской, но вот с этого года собралась и решила наконец сделать канал на YouTube.
Поскольку я работаю полный рабочий день в японской компании, возможно, мои видео будут немного реже, чем у других ребят, который занимаются этим full time, но всё же, буду стараться.
И да, пока что видео на английском. Но думаю, некоторые буду делать и на русском. Плюс, русские субтитры на подходе.
Если кому интересно, пожалуйста подписывайтесь! ^__^ Yoroshiku!

Ссылка на канал:
www.youtube.com/channel/UCw-oumgiks9B8Mik0fJj..

Последнее видео о праздновании Рождества и Нового Года в Токио:
youtu.be/7fXBwrLXZwc

@темы: ссылки, парки/отдых/развлечения, религия, праздники, менталитет

---

3-е заседание русско-японского клуба “Musashi" (Москва)

[Mr.Alf]

17-го ноября 2015 г. в Институте МИРБИС состоится 3-е заседание русско-японского клуба “Musashi" в 19:00. Ждем всех, кто интересуется культурой, историей, языком и современностью Японии!

НА ПОВЕСТКЕ ДНЯ:
• Тэмари
• Хайку
• Чайная церемония

На заседании Вы узнаете о зарождении тэмари в Японии и его распространении в мире. Историю чая и главные отличия японской и китайской чайной церемонии. Познакомитесь с русским поэтом японской поэзии - хайку.

Для участия в заседании необходима регистрация: www.mirbis.ru/634.htm
Альтернативная ссылка: goo.gl/forms/Lft75IJzUk

Время и дата проведения: 17 ноября 2015 г. (вторник), 19:00-21:00
Место проведения: г. Москва, ул. Марксистская, д.34, корп.7, Институт МИРБИС, аудитория №804 (8 этаж)

Подробности в группе VK: vk.com/musashi_club
Свои вопросы и предложения отправляйте на e-mail: [email protected]

Отдельная благодарность тем, кто сделает репост новости. Вы очень поможете организаторам и спикерам.

@темы: история, фольклор, литература, традиции, объявления

---

Terra Nipponica: среда обитания и среда воображения

[Сэндай]

Лекция профессора Александра Мещерякова «Terra Nipponica: среда обитания и среда воображения» в Музее Москвы

@темы: история, интересности, менталитет

---

Япония эпохи Нара, Хэйан и Камакура

[Сэндай]

Исторический проект от телеканала «Час истины» предлагает ряд передач-онлайн о истории Японии эпохи Нара, Хэйян, Камакура, Муромати, Токугава... В числе ведущих выступает известный историк-японист Александр Мещеряков - доктор исторических наук, окончил Институт стран Азии и Африки при МГУ. За книгу «Император Мэйдзи и его Япония» получил премию «Просветитель» за 2012 год в области гуманитарных наук.

@темы: история

---

[Lady Oldman]

Приветствую всех японистов!

Возьму 2-3х человек на курс по японскому для начинающих. Обучение производится с нуля. Занятия в скайпе в индивидульном порядке, длительность одного урока - 50 мин., длительность одного курса - от нескольких месяцев до года.

Обо мне: Имею диплом по специальности "Преподаватель японского и английского языков", уже не первый год учу детей и взрослых тому, что знаю сама.Настал момент для работы дистанционно. Также сегда рада сотрудничеству с коллегами.

О курсе: Базовый курс предполагает изучение обеих азбук, основного набора иероглифов, лексики и грамматики. Пройдя базовый курс вы сможете строить высказывания и поддерживать диалоги на общие темы. Хочется отметить, что для достижения наилучшего результата будет организована обратная связь в виде выполнения учениками домашних и дополнительных заданий. Так же я всегда на связи, что бы ответить на все вопросы, возникающие в ходе самостоятельной работы. Материальная база достаточно широка: это пособия, написанные японскими авторами и использующиеся в японских учебных зваедениях, а так же учебники и пособия, разработанные российскими специалистами. Стоимость индивидуального занятия - 600 рублей. Количество занятий в неделю определяете вы сами. Расписание также подбирается индивидуально.

О вас: Вы любите Японию. Вы хотите учиться чему-то новому. У вас есть скайп.

Связь: U-mail . С радостью отвечу на все ваши вопросы

@темы: язык/письменность, объявления

---

Дзисэй Датэ Масамунэ и его трактовка

[Сэндай]

　 「曇りなき 心の月を 先だてて 浮世の闇を 照してぞ行く」

Kumori naki kokoro no tsuki o saki-tatete ukiyo no yami o terashitezo iku

Душа следует во мгле за лунным светом, который освещает пребывающий во мраке бренный мир.

Трактовка:
Я молюсь о том, чтобы закончились многочисленные мрачные волнения, и наконец-то настал мир (гармония); луна отбрасывает дорожку света, по которой идут вперед чистые (просветленные) разум и сердце.

Кругом непроглядная тьма, вокруг ничего не видно. Остается лишь одно - идти на бледный лунный свет. Будущее страны, погрязшей в междоусобицах, не ясно. Это был долгий путь, по которому я следовал всю свою жизнь и верил в то, что период смуты когда-нибудь закончиться, хотя надежды на светлое будущее не было.

Автор этих слов известен как Докуганрю Масамунэ. Слово «датэ» в японском языке означает «щегольство, франтовство». Фамилия Масамунэ была предметом его гордости, но вместе с тем она отбрасывала тень на всю его жизнь, которая была полна событий, в том числе и трагических. С юных лет он очень комплексовал из-за того, что у него был только один глаз - за это его прозвали «Одноглазым Драконом». Однажды Датэ были застигнуты врасплох противниками, и на глазах Масамунэ зверски убили его отца. Кроме того, был младший брат, которого любили и баловали больше, чем Масамунэ. Затем инцидент с матерью, которая желала ему смерти и попыталась отравить. И, в конце концов, казнь его младшего брата, которую Масамунэ вынужден был совершить собственноручно. Затем последовал крах его надежд относительно ведения внутригосударственной и международной торговли.

С одной стороны, Масамунэ родился не в то время – позже, чем нужно. Он пришел в этот мир и начал свою «карьеру» уже тогда, когда Тоётоми Хидэёси предпринимал заключительные шаги к объединению страны и когда в северной части Японии уже был установлен мир. После того как его идея о международной (внешней) торговле осталась нереализованной из-за политического курса сёгуната Эдо, он заложил краеугольный камень в замок Сэндай и стал основоположником одноименного феода.

Но, с другой стороны, если бы он родился раньше, он вместе с Ода, Такэда и Уэсуги попал бы в водоворот событий периода Сэнгоку. И кто знает - возможно, не появился бы известный феод Сэндай, и Масамунэ не стал бы его основателем и человеком, которого любят и почитают по сей день.

Его жизнь закончилась в 1636 году, когда события периода Сэнгоку остались далеко в прошлом. Масамунэ скончался в возрасте 70 лет. Это был период (мирного) правления 3-го сёгуна из династии Токугава, Токугавы Иэмицу.

Переводчик: Ольга
Источник 1, Источник 2

@темы: история, поэзия, статьи, личности, интересности

---

О знаменитом японском полководце Датэ Масамунэ, даймё эпохи Сэнгоку

[Тэрадо-сан]

Приветствую всех любителей Японии и её истории

Поскольку реклама по теме сообщества тут не запрещена, то я позволила себе разместить следующую ссылку:

Сообщество «Dokugan-ryu Masamune» посвящено знаменитому японскому полководцу Датэ Масамунэ, по прозвищу Одноглазый Дракон (яп. 独眼竜 Dokugan-ryu), даймё эпохи Сэнгоку.

Помимо исторических материалов, также размещен фанфикшен о Датэ Масамунэ, додзинси, рецензии, видео.

пост размещен с разрешения владельца сообщества

@темы: история, личности

---

Манга

[Аарра]

1. Как называется помощник мангаки, который рисует фон и проходные элементы эпизода? Напишите и по-японски, и транскрипцию в ромадзи или в киридзи.
2. Как и где обычно публикуется манга? По одной главе в журнале или всё сразу? Если в журналах, то что это за журналы, сколько разных манг там обычно публикуется, как часто выходит журнал? Как публикуют ваншоты?
3. Сколько получает автор манги? Не самый известный, среднестатистический.

@темы: вопрос, литература

---

[JRokku] Японская музыка, J-Rock

[JRokku]

Сайт - jrokku.net
Группа ВКонтакте
Сообщество на diary - "Наш фетиш j-rock"

Ощути силу японского рока внутри себя..
Проникнись атмосферой азиатского кино..

---

Аборт в Японии

[Аарра]

Насколько женщинам в Японии доступен аборт?

@темы: вопрос

---

Девушки-ниндзя учат готовить тамагояки.

[Kumanomi]

Девушки-ниндзя учат готовить тамагояки.

@темы: ссылки, интересности, кухня

---

Вопрос ко всем участникам сообщества.

[kikki_morra]

Здравствуйте, уважаемые единомышленники!
Я большой фанат всего японского, и, посещая эту прекрасную страну, не могу проходить мимо того, что мне вдруг приглянется на прилавках.
В результате этого в моей квартире почти не осталось свободных шкафчиков и полок.
Так что, скрепя сердце, я решила распродать часть из моих сувениров.
Вопрос в следующем - интересует ли это предложение участников данного сообщества и позволят ли модераторы разместить здесь моё объявление о продаже всего этого добра (по довольно демократичным ценам)?

Вопрос: Это кому-нибудь нужно?

1. Просто необходимо!		19	(32.76%)
2. И задаром не нужно!		4	(6.9%)
3. Надо посмотреть и прицениться...		35	(60.34%)
Всего:		58 Всего проголосовало: 53

---

Если уважаемые модераторы не против... Много книг Японии и еще...

[Занзас лорд Лучезарный]

Что за книга - www.ozon.ru/context/detail/id/1376444/ Среди людей всегда найдутся те, кто слышал о Дао и пытался использовать его как основу своего жизненного пути. Даосизм позволяет человеку создать абсолютно полноценный путь в жизни; его можно приспособить к вкусам и привычкам любого из нас.
Эта книга объединяет в себе богатую палитру технических приемов - начиная с физического совершенствования, простых в выполнении и точно выверенных оздоровительных и лечебных комплексов цигун, способов приготовления пищи и рецептов китайской кухни и заканчивая медитативными техниками.
большая, подарочного оформления, книга.
Книга предназначена для всех, кто занимается восточными оздоровительными техниками и боевыми искусствами и интересуется традиционной китайской философией и ее применением на практике.
Состояние у всех книг отличное. 220р любая. Просьба писать на у-мыл.

Москва и перешлю)

@темы: история, поэзия, статьи, философия, фольклор, мифология, язык/письменность, оружие/доспехи

---

Картины на рисовых полях

[alwdis]

Как писали в старых книжках, "рис 1", "рис 2".
Японский городок Инакадате прославился на весь мир тем, что крестьяне высаживают рис картинами.
Сначала рис был трех сортов (и трех цветов соответственно).


Потом их стало четыре. (Да, это Наполеон, а почему бы и нет?)


А потооооом... я со счета сбилась!

Типовая куртизанка-ойран и Мэрилин Монро.
Это сопоставление, как говорится, "сделало мой день" в процессе подготовки материала, чего и вам желаю.
Потому что оно абсолютно точно!
Что такое куртизанка? Это женщина, продающая свое искусство - причем в первую очередь, это танец и прочие сценичности, это красота, это живое украшение банкета. А секс продается только по взаимному согласию... И было этих ойран в Эдо примерно столько, сколько "звезд" в Голливуде. То есть по пальцам пересчитать. Икона стиля, лицо культуры, модель ведущих художников. Самые роскошные наряды, самые высокопоставленные любовники... Спроецируйте всё это на биографию Монро и наслаждайтесь результатом.

Кому хочется еще - милости прошу в галерею "Картины на рисовых полях" (22 фото и комментарий).
Самая большая галерея из мне известных, благо собиралась она с 2007 года, когда многие юзеры Тырнета еще не верили, что это не фотошоп. Ну и комментарий тож поприличнее того, что по Сети гуляет, где читаешь то про "рис четырех сортов" (хотя на большинстве картин их или больше, или меньше), то про "героев японских сказок" под изображением богини Каннон ;(

@темы: фото, ссылки, интересности, арт, традиции, менталитет

---

[v o y a g e]

всем привет!) мы ищем человека - или людей, готовых поделиться своими записями и фотоотчетами о городах японии в нашем сообществе! ведь намного интереснее читать это не в тур.гидах, а здесь.. спасибо всем, кто откликнется. сообщество

@темы: фото, ссылки, вопрос