Всем любви

(Миядзава-сан с любимой птицей - совой)

самое известное стихотворение


Самая известная фотография Миядзава



Opus № 1071

С этой женщиной
мы год прожили вместе.
Щеки ее покрывала матовая бледность,
а глаза смотрели так , будто постояноо
созерцали неведомые загадочные виденья.
Однажды утром в то памятное лето
на мосту в предместье мне повстречалась девчушка.
Из деревни она несла корзину цветов на продажу-
цветы были необычайно красивы.
Уплатив двадцать сэн, я купил весь букет
и домой вернулся.
Жена поместила цветы в аквариум из-под рыбок
и снесла их в лавку- авось кто-нибудь купит.
Вечером, когда я пришел с работы,
жена взглянула на меня со странной улыбкой.
На столе я увидел всевозможные фрукты
и праздничные белые фарфоровые тарелки.
На вопрос , по какому случаю праздник,
она ответила, что после полудня
те цветы купили за целых две йены.
....И была синяя ночь
со звездами и ветром,
и бамбуковой шторой,
с огнем в очаге, завораживающем душу...
В ту же зиму жена,
будто сама собою,
будто вовсе не от забот и житейских тягот,
разом сникла, увяла, точно надломилась,-
захворала вдруг и умерла в одночасье...

Из книги Миядзава Кэндзи "Весна и Асура"
Гравюры укиё-э

Девять цветов тишины

Томных красавиц
Талий осиных устав
Взгляд с поволокой

Что им столетья
Тронет улыбка уста
Свет – нежный локон

Девять цветов тишины
Перенесённых
На белый лист или в сны
Светлых… влюблённых…

Необратимость

В зале квадратном
Множество окон-гравюр
Мало пришедших

Взять ли обратно
Слово… лишь контур фигур,
Рыжие веды

Тает слоновая кость
льдинкой в мартини…
как потеряться легко
в зыбкости линий.

Условность

Прямоугольник
Клей и немного квасцов…
Белые фибры

Соединенье
Шелеста трав, голосов
Птичьих распевок

Контур условен, дождям
места не будет
Катится с неба звезда
в заросли пруда.

@темы: поэзия, личности, литература