Тонкое кружево
All my life is like one long day
Добрый день.

Я интересуюсь свадебные традициями, в частности приданым невесты в эпоху Эдо.
В этом отрывке упоминается некий Konrei-dōgu shokikei sunpō-sho, дословно переводиться как руководство о количестве предметов для свадебного приданого.

«A large variety of wedding-set items are described and illustrated in the Konrei-dōgu shokikei sunpō-sho (Wedding Trousseau Items Size Manual), a woodblock-printed handbook produced in the Edo period that lists nearly 400 pieces recommended for the dowry.»

Кто-нибудь знает о чем речь?

Заранее спасибо.

@темы: традиции, литература, история, вопрос