10:30 

Сес
родом из ночного хоровода демонов
Люди добрые, читаю книгу Л.Фредерика о нравах в эпоху Мэйдзи, и возникли вопросы.

Правда ли, что хоронили так, чтобы поскорее забыть об умершем: на посмертной табличке/камне высекали имя, которое не имело отношения к прижизненному и было известно только родственникам, табличка/камень не имела ничего общего с местом захоронения, которое никак не обозначалось?

И что надрез при сеппуку делался всего на несколько миллиметров, не повреждая никаких органов, и был всего лишь символом добровольного ухода из жизни, чтобы отрубавший голову не был виноват в смерти?

@темы: вопрос, традиции

Комментарии
2011-05-22 в 15:55 

limitless
own worst enemy
В "Бусидо" сеппуку описывается немного иначе.. Повреждается кишечник, что грозит долгой и мучительной смертью. Голову отрубают чтобы человек не мучался. А почему именно живот - японцы верили, что в именно в животе находится душа.

2011-05-22 в 16:00 

Сес
родом из ночного хоровода демонов
Fabulous Angel Вот обычно это и встречается, потому удивило "разоблачение".

2011-05-22 в 16:11 

Tri-Devici
Парау Парау
иногда старые традиции становятся формальностью и толкуются иначе. и если в 16 веке самурай добротно кики резал, то в 19 хватало подрезать кожу на животе - и можно было переходить к отрубанию головы

2011-05-23 в 07:04 

Аарра
Встанем утром и руки друг другу пожмем,//На минуту забудем о горе своем,//С наслажденьем вдохнем этот утренний воздух,//Полной грудью, пока еще дышим, вздохнем.(с) Омар Хайам
А как называется книга? Тоже интересно почитать.

2011-05-23 в 10:12 

родом из ночного хоровода демонов
Tri-Devici видимо, так. спасибо)
Аарра Луи Фредерик "Повседневная жизнь Японии в эпоху Мэйдзи"

2011-05-23 в 10:31 

Аарра
Встанем утром и руки друг другу пожмем,//На минуту забудем о горе своем,//С наслажденьем вдохнем этот утренний воздух,//Полной грудью, пока еще дышим, вздохнем.(с) Омар Хайам
Сес, спасибо.

     

Страна Восходящего Солнца

главная