13:13 

Стихи

Японская любовная лирика – блестящий путеводитель в мир человеческих эмоций. У любви есть одна удивительная особенность: оттенки ее так же неизменны, как и сто, двести или тысячу лет назад.
Надо сказать, что поэзия играла в жизни японского общества на протяжении веков особую роль.
Именно стихи считались главным средством общения и переписки. К тому же, писать даме было позволительно исключительно стихами. Причем такое послание подразумевало поэтический ответ, в котором бы сохранялась тема и поэтические образы самого послания.
читать дальше

О, если б ты ушла, я ждал бы, как луну,
Я стал бы ждать, не отрывая взгляда, -
И все смотрел бы
В сторону одну –
Лишь на восток, где ты, моя отрада…

Сайгё

@темы: поэзия

   

Страна Восходящего Солнца

главная