Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Литература (список заголовков)
00:49 

3-е заседание русско-японского клуба “Musashi" (Москва)

Mr.Alf
17-го ноября 2015 г. в Институте МИРБИС состоится 3-е заседание русско-японского клуба “Musashi" в 19:00. Ждем всех, кто интересуется культурой, историей, языком и современностью Японии!

НА ПОВЕСТКЕ ДНЯ:
• Тэмари
• Хайку
• Чайная церемония

На заседании Вы узнаете о зарождении тэмари в Японии и его распространении в мире. Историю чая и главные отличия японской и китайской чайной церемонии. Познакомитесь с русским поэтом японской поэзии - хайку.

Для участия в заседании необходима регистрация: www.mirbis.ru/634.htm
Альтернативная ссылка: goo.gl/forms/Lft75IJzUk

Время и дата проведения: 17 ноября 2015 г. (вторник), 19:00-21:00
Место проведения: г. Москва, ул. Марксистская, д.34, корп.7, Институт МИРБИС, аудитория №804 (8 этаж)

Подробности в группе VK: vk.com/musashi_club
Свои вопросы и предложения отправляйте на e-mail: 634kurabu@gmail.com

Отдельная благодарность тем, кто сделает репост новости. Вы очень поможете организаторам и спикерам.

@темы: история, литература, объявления, традиции, фольклор

16:33 

Манга

Аарра
Встанем утром и руки друг другу пожмем,//На минуту забудем о горе своем,//С наслажденьем вдохнем этот утренний воздух,//Полной грудью, пока еще дышим, вздохнем.(с) Омар Хайам
1. Как называется помощник мангаки, который рисует фон и проходные элементы эпизода? Напишите и по-японски, и транскрипцию в ромадзи или в киридзи.
2. Как и где обычно публикуется манга? По одной главе в журнале или всё сразу? Если в журналах, то что это за журналы, сколько разных манг там обычно публикуется, как часто выходит журнал? Как публикуют ваншоты?
3. Сколько получает автор манги? Не самый известный, среднестатистический.

@темы: вопрос, литература

14:40 

Японский для начинающих

Аарра
Встанем утром и руки друг другу пожмем,//На минуту забудем о горе своем,//С наслажденьем вдохнем этот утренний воздух,//Полной грудью, пока еще дышим, вздохнем.(с) Омар Хайам
Посоветуйте учебники для самостоятельного изучения японского с нуля. Обязательно наличие аудиокурса и упражнений с ключами. Электронный вариант, доступный для скачивания.
Желательно на русском, но в крайнем случае пойдёт и английский.

@темы: язык/письменность, литература, вопрос

17:33 

Химура Кеншин
Science: because you can't pray this shit into space (c) || Электронный кочевник || Игрок в киберсалочки || "Фермопилы под контролем" (с) 【Как совмещать пацифизм и кровожадность: моя автобиография (с)】
Добрый день!

Не в качестве рекламы, а из соображений, что данное конкретное издание может заинтересовать кого-либо из участников сообщества:

Fashioning Kimono: Dress and Modernity in Early Twentieth-Century Japan

Автор: Reiko Mochinaga Brandon, Akiko Fukai, Anna Jackson, Elise Kurashige Tipton
Языки: Английский
Издательство: 5 Continents Editions
ISBN 8874392710; 2005 г.
Твердый переплет, 332 страницы.
Идеальное состояние.

Эту книгу, насколько мне известно, сейчас можно купить только под заказ, например, на ОЗОНе. Я купила ее в 2005. Продаю лишь по той причине, что я не пользуюсь ею.

Если хотите обсудить этот вопрос - напишите, пожалуйста, u-mail.

С уважением,
Ch.

@темы: вопрос, интересности, литература

18:12 

Культурный вопрос

Nesef
I think we've been in here too long. I feel unusual (c)
Здравствуйте, уважаемые участники сообщества!

Наверняка среди вас есть японисты. Я пишу магистерскую диссертацию о влиянии дальневосточной культуры на современную русскую прозу. В частности, меня интересует образ лисицы-оборотня. Если в научной литературе по Китаю и Корее я ещё более или менее ориентируюсь, то японоведение для меня пока тёмный лес.

Не подскажете ли вы, у каких учёных, в каких монографиях/сборниках можно найти описание кицунэ?
Заранее спасибо!

@темы: фольклор, мифология, литература, вопрос

02:54 

Помогите, пожалуйста, найти нужные книги

Ela
Посоветуйте, пожалуйста, литературу о жизни японской ДЕРЕВНИ до примерно 50-х годов ХХ века включительно (хотя чем раньше описываемый период, тем лучше). Можно и художественную, но лучше научные исследования. Можно на английском.

@темы: фольклор, менталитет, литература, история, вопрос

23:40 

.wish.
пишу мотивационные письма в универы в UK, специальность Business&Japanese.
хотелось бы написать хорошие письма, с рассказами о том, какие книги я читала/фильмы смотрела/на какие выставки ходила, в общем почему я люблю Японию и хочу учить язык.
подскажите, что почитать/посмотреть из серьезных произведений, книг путешественников, что бы потом написать об этом в письме? что-нибудь всемирно известное. пока только думаю о Тоторо и может быть Сого Исии.

@темы: литература, кинематограф

01:36 

Продам учебник по японскому языку Нечаева 1 том. г. Москва

Продам новый учебник по японскому языку Нечаева 1 том. Цена 450 р. пишите в личку

@темы: литература, объявления

22:22 

все придет в арбузном сахаре
16:27 

Предметный мир Японии

Хорошо быть пессимисткой - ты всегда или права, или приятно удивлена
Здравствуйте! У меня вопрос к знатокам японской истории, искусствоведам, и если есть дизайнеры интерьера - то к ним особенно. Подскажите пожалуйста литературу, посвященную предметному миру доиндустриальной Японии. Про Европу и античность есть хорошая книга Ковешниковой "Дизайн. История и теория". Но про Японию и вообще про страны Востока там ничего нет. Я не совсем разбираюсь в этом вопросе (да что там, я полный профан), но мне необходимо подготовить сообщение-презентацию по этой теме. Можно аналогичную информацию про Китай. Спасибо, надеюсь, просьба выглядит не очень абсурдно!

@темы: литература, история, дизайн

01:43 

С разрешения администрации...

Палка с резиновой нахлобучкой

(сообщество игры в "хахайку")

Мы очень любим японскую поэзию. Но временами возникает ощущение, что в ней чего-то не хватает. Например, почему в хайку всего три строчки? Что будет, если добавить четвертую?

Осень. Холодный ветер.
Облаков неприглядные клочья.

В помощь японским поэтам
Мы подписали строчку.

Кривая сосна на склоне.
Цапля летит над ней.

С русской четвертой строчкой
Стало гораздо складней.

Что же из этого получилось — вы можете узнать, посетив наше сообщество!

@темы: игры, интересности, литература

16:45 

Миядзава Кэндзи

Гиросфера гирокомпаса типа Аншютц - Кемпфе
-Как вы ориентируетесь? -По приборам.
КОШАЧЬЕ БЮРО
фантазия на тему одной небольшой канцелярии

Неподалеку от станции полевой железной дороги располагалось Кошачье бюро № 6. Это бюро занималось, в основном, кошачьей историей и географией.
Все секретари, работавшие в бюро, носили короткие черные атласные пиджаки и пользовались у всех исключительным уважением. Поэтому, если по какой-либо причине какой-то секретарь увольнялся, на его место во что бы то ни стало стремились попасть молодые коты.
Однако в бюро требовалось только четверо работников, поэтому из большого числа претендентов выбирали того, у кого был самый красивый почерк и кто умел читать стихи.
Начальник бюро, большой черный кот, был уже стар и слегка рассеян, но взгляд у него был по-прежнему проницательный и острый, словно в глазах у него были туго натянутые медные проволочки. И вообще весь он был подтянутый и пружинистый.
читать дальше

@темы: литература

12:54 

БЛАЖЕННЫЙ МИЯДЗАВА: ФИЛОСОФ, СКАЗОЧНИК, ПОЭТ

Гиросфера гирокомпаса типа Аншютц - Кемпфе
-Как вы ориентируетесь? -По приборам.
Должно было пройти несколько десятков лет после смерти Миядзава Кэндзи, чтобы имя его стало, наконец, одним из самых известных и любимых в Японии. При жизни его литературное творчество не привлекло особого внимания читающей публики. В свет вышел лишь один сборник детских рассказов «Ресторан у "Дикого кота"» и первая часть самого его известного поэтического произведения «Весна и Асура», публикацию которых в 1924 году Миядзава финансировал из своей скромной зарплаты. Единственный прижизненный гонорар в размере пяти иен он получил за публикацию в одном из журналов рассказа «Прогулки по снегу». После смерти в его доме было обнаружено огромное количество рукописей и черновиков стихотворений и сказок, несколько сотен поэм. Все это было опубликовано благодаря помощи его друзей. У Миядзава был специфический подход к собственному творчеству — даже уже законченный рассказ он зачастую переписывал несколько раз, в результате чего рождалось другое произведение. В этом смысле для Миядзава не существовало «завершенности» в общепринятом смысле этого слова. В1934-1935 годах после многочисленных сверок и редакций был, наконец, издан трёхтомник сочинений Миядзава, после чего читатель смог, наконец, увидеть потаенную глубину его творчества и осознать уникальность его вклада в японскую литературу. Последнее вышедшее в свет собрание сочинений Миядзава составляет восемнадцать томов прозы и стихотворений. В 1996 г. в ознаменование столетия со дня рождения писателя по всей Японии были организованы различные мероприятия, связанные с жизнью и творчеством Миядзава Кэндзи, вышли в свет исследовательские труды, телепередачи, документальные, художественные и мультипликационные фильмы, например, такие, как «Иллюзии Ихатово. Весна Кэндзи». Несмотря на то, что сейчас Миядзава является одним из самых читаемых авторов, за рубежом он мало известен. Светлый и загадочный мир Миядзава Кэндзи, где дышат и разговаривают друг с другом и с людьми ветер, звезды и камни, не оставит равнодушным никого из тех, кому посчастливилось прикоснуться к нему.
читать дальше

@темы: литература, личности

10:32 

Миядзава Кэндзи

Гиросфера гирокомпаса типа Аншютц - Кемпфе
-Как вы ориентируетесь? -По приборам.
БОГ ЗЕМЛИ И ЛИС

I

На самом северном краю равнины Иппонги есть небольшая возвышенность, густо поросшая зеленым щетинником, а в самом ее центре росла прекрасная горная Вишня.
Вишня была невысокой, с блестящим черным стволом. Она изысканно простирала свои красивые длинные ветви. С наступлением мая она покрывалась цветами, похожими на белое облако, а осенью роняла золотые и красные листья.
На Вишне останавливались переночевать перелетные птицы: кукушки, сорокопуты, даже маленькие крапивники и белоглазки. А уж если прилетал молодой сокол, то малые птахи, заприметив его издалека, старались держаться подальше.
У Вишни было два друга. Один — Бог земли, живший в пятистах шагах от нее прямо на влажной земле, другой — бурый Лис, всегда приходивший с южной стороны равнины.
Вишне больше нравился Лис. И все потому, что Бог земли — одно название, что Бог, на самом деле неряшлив до безобразия, волосы похожи на спутанные нитки, связанные в пучок, глаза вечно красные, а одежда похожа на мокрые капустные листья. Он всегда ходил босой, ногти у него были черные и длинные. А вот Лис был изысканным господином и никогда не позволял себе бестактность по отношению к окружающим.
Однако Бог земли был честным малым, а вот Лис мог приврать и обмануть.

читать дальше

@темы: литература

17:30 

Миядзава Кэндзи

Гиросфера гирокомпаса типа Аншютц - Кемпфе
-Как вы ориентируетесь? -По приборам.
ЗВЕЗДА КОЗОДОЯ
По правде сказать, Козодой - неприглядная птица. Вся голова покрыта пятнами, будто обрызгана супом-мисо. Большой рот растянут до ушей.
Он едва ковыляет с ноги на ногу - и одного «кэна» за раз не пройдет.
При виде Козодоя все птицы с отвращением отворачиваются.
Вот, например, Жаворонок. Красавцем его, конечно, тоже не назовешь, но и он считал себя представительней Козодоя и, встречаясь с ним вечерами, брезгливо щурился и отворачивался. Даже самые маленькие пташки-щебетуньи злословили о Козодое прямо в его присутствии.
читать дальше

@темы: литература

17:21 

Миядзава Кэндзи

Гиросфера гирокомпаса типа Аншютц - Кемпфе
-Как вы ориентируетесь? -По приборам.
ЛУННАЯ НОЧЬ И ТЕЛЕГРАФНЫЕ СТОЛБЫ
В тот вечер Кёити быстро шагал по насыпи вдоль железной дороги. На нем были соломенные дзори. А ведь за хождение по насыпи полагается штраф! К тому же это очень опасно. Предположим, какой-нибудь хулиган на полном ходу высунет из окна длинную палку — ведь убьет на месте! Однако в тот вечер на железной дороге было совершенно пустынно - ни смотрителей, ни поездов, из которых могли бы торчать опасные палки. Зато пейзаж был удивительным.
На небе висел молодой девятидневный месяц. А само небо было полно призрачных, тонких, словно вуаль, облаков. Облака просвечивали и легонько покачивались в лунном свете. В разрывах между ними высовывали свои блестящие личики холодные звезды.
Кёити шагал и шагал, вдалеке уже показались огни станции. Если прищуриться, то эти мигающие красные фонари и лиловатые, как горящая сера, огни казались иллюминацией в далеком замке.
Вдруг семафор, стоявший по правую руку, лязгнул и задрожал, верхнее белое крыло дернулось и стало крениться к земле. Однако пока в этом не было ничего из ряда вон выходящего — просто заработал механизм. Такое со светофорами случается сплошь и рядом — раз по пятнадцать за ночь. Но дальше последовало та-акое!
Все телеграфные столбы по левую сторону дорожного полотна, ровно гудевшие до того момента, вдруг дружно двинулись на север. На каждом висело штук по шесть фарфоровых чашечек-эполетов, макушки венчали цинковые шапочки с лихо закрученными остроконечными крючьями-пиками из толстой стальной проволоки. Столбы ковыляли на одной ноге. Они прошествовали мимо Кёити, поглядывая на него искоса, будто бы даже с пренебрежением. Гудение их становилось в громче и громче, пока не слилось в изумительный по красоте военный марш, какие звучали разве что в старые времена.

читать дальше

@темы: литература

22:55 

Миядзава Кэндзи

Гиросфера гирокомпаса типа Аншютц - Кемпфе
-Как вы ориентируетесь? -По приборам.
РОЩА КЭНДЗЮ
Кэндзю, подпоясавшись веревкой, бродил по лесам и полям и радостно смеялся. Увидит зеленую чащу под дождем, — и от счастья захлопает ресницами, приметит в голубом небе летящего по своим делам сокола — аж подпрыгнет от восторга, в ладоши хлопает, а потом всем об этом рассказывает.
Однако дети дразнили Кэндзю дурачком и смеялись над ним. Поэтому ему приходилось делать вид, будто он и не смеется вовсе.
Бывало, налетит порыв ветра, листы на буке заискрятся, и уж так рад этому Кэндзю, так рад, так и хочется засмеяться, — однако нарочно откроет рот пошире и затаит дыхание, чтобы никто не видел, что он смеется. И долго-долго стоит, задрав голову, любуясь буком...
Иногда он, бывало, раскроет рот и нарочно почесывает щеку, - а сам в это время беззвучно смеется.
И, правда, издалека можно было подумать, что он и впрямь почесывается или зевает, но вблизи-то видно было, что он смеется, даже губы подрагивают. И дети все равно потешались над ним.
По просьбе мамы Кэндзю мог вычерпать пятьсот черпаков воды в день. Или целый день собирать траву в поле. Но ни мама, ни папа таких поручений ему не давали.
читать дальше

@темы: литература

06:23 

Любовные взаимоотношения в среде аристократов эпохи Хэйан

Мышка-Сетевушка
Сонное голодное добро
Здравствуйте. :)

Нижеприведенный текст посвящен культуре любовных взаимоотношений в эпоху Хэйан (охватывает период с 794 по 1185 гг; в переводе - "мир", "спокойствие"). Он является продуктом моих обобщенных познаний из разных источников. Все дополнения и замечания приму с благодарностью. :)

Каждую встречу // На нить драгоценную жизни // Спешу нанизать

@темы: история, литература, поэзия

07:58 

Словарь пословиц и поговорок. Словарь идиом



      Где можно скачать словарь японских идиом и словарь пословиц? По возможности, с тематической разбивкой.

      В частности, нужны японские аналоги таких фраз:

      ежу (козе) понятно
      в каждой бочке затычка
      как об стенку горох
      что в лоб, что по лбу
      и зачем козе баян
      не всё коту масленица, бывает и великий пост
      проще пареной репы
      простой как гвоздь
      просто как дважды два (не вполне приличный аналог поговорки тоже сгодиться)
      не лезь поперёд батьки в пекло
      не учи папу детей делать
      и т.д., и т.п.

Заранее спасибо за помощь.



@темы: язык/письменность, фольклор, менталитет, литература, вопрос

14:12 

average ordinary everyday superhero
Здравствуйте. Надеюсь, просьба о помощи подобного рода не противоречит правилам, там вроде ничего такого не указано.

Я готовлю сценическую постановку про самураев. Постановка в основном боя ради. У меня в наличии: три-четыре человека, из них одна - девушка.
Мне нужны сказания и легенды о Средневековой Японии, которые можно адаптировать и поставить. Желательно, чтобы девушка принимала в бою активное участие (я знаю, что это ооочень неправильно, если подобных легенд не существует - откажусь). Людей для массовки и небоевых ролей найдем, если что.
Также разыскивается музыка, традиционная или близкая к ней. Разная: медленная фоновая и какая-нибудь лихая под бой, но именно традиционная. Я, увы, фолком увлекаюсь только западным и даже приблизительно не знаю, что искать. Концепция на стадии зародыша, поэтому советы принимаются с радостью.
Спасибо.

@темы: вопрос, литература, музыка

Страна Восходящего Солнца

главная